The Chinese language has been evolving since the time immemorial. Although the addition of the new characters to the language happens only occasionally, new words are being added to the language every now and them.
In particular, Chinese netizens regularly create and use new slangs.
One of the common and well-known internet slang words in China is Lv Cha Biao, literally “Green Tea Bitch.”
- 绿茶婊 (lǜ chá biǎo): Green Tea Bitch
Green Tea Bitch refers to the women who look simple and innocent; however, deep inside they are manipulative. They often fool men to serve their own selfish interests.
Original price was: $59.99.$19.99Current price is: $19.99.Add to cart
Think of a woman who keeps checking her WeChat all the time, but often replies your messages after making you wait for hours, or worse, days. She is basically playing mind games with you. Congratulation, you are dealing with a Green Tea Bitch.
Why Green Tea Bitch is called so? Well, in Chinese culture, Green Tea represents numerous virtues, such as purity, calmness, and innocence. This is in contrast to the bitches who are totally outspoken about their demands- you give me money, I give you sex.
- 绿茶(lǜ chá): Green Tea Bitch
- 婊(biǎo): Bitch
Original price was: $59.99.$19.99Current price is: $19.99.Add to cart
The Green Tea Bitches combined both these qualities. They look innocent on the face (like the green tea), however, they expect you to serve their purpose – a quality found among the bitches. That is to say, the Green Tea Bitches possess the qualities of both the “Green Tea” and “Bitches”, hence the name. 🙂
One comment